Ny svensk översättning av den amerikanska (och japanska) författaren och konstnären Irving Stettner. Boken kostar endast 70:- inkl. porto. Gå till info-sidan för information om hur du beställer.
Texterna i boken är hämtade ur Adventures of a 2ND Avenue Patroller ©2000 och Self-Portrait; 12 Pomes for the Road ©1991 Irving Stettner och Mihoko Kato Stettner. All rights reserved.
Översättare Jonas Svensson©
www.jonasbengt.se
Förlag: Magnus Grehn Förlag©
Domaregatan 11 c
573 36 Tranås
Sweden
E-post: Magnus Grehn
Hemsida: www.magnusgrehnforlag.se
Bilder: Irving Stettner© och Mihoko Kato Stettner©
Layout: Lasse Grehn
Tryck: Stromia Göteborg 2008
ISBN: 978-91-977806-05
Irving Stettner (1922-2004). Poet, levnadskonstnär, författare, bohem, konstnär, förläggare, vagabond och redaktör för kulturtidskriften Stroker, den tidskrift i vilken Henry Miller publicerade sina texter sina två sista levnadsår. Stettner har skrivit dikter, noveller, dramatik och essäer i ett tjugotal böcker. Han har illustrerat tidskrifter, böcker och skivomslag för klassisk musik. Stettner har även ställt ut sina akvareller i USA, Frankrike och Japan. Mer om Irving Stettner finns här: www.strokerpress.com
Adress för beställning av annan Irving Stettner litteratur:
Stroker Press
c/o Mihoko Kato Stettner
Blue Heights 103,
1230 Uchikoshi-machi, Hachioji City,
Tokyo, 192-0911,
Japan
E-post: Stroker
Hallå, Irving, är det du?, började även att säljas i bokshopen på Uppsala Konstmuseum i samband med Henry Miller utställningen som pågick 2009.
Boken finns nu även att köpa på Malmö Konsthall:
http://www.konsthall.malmo.se/o.o.i.s/2
John Bennett:
Magnus ... thanks very much for send me a copy of your première book on Irving Stettner! It's beautiful. I love Irv's paintings, and only wish I could read Swedish!
http://www.hcolompress.com/Books.html
Tommy Trantino:
"The book arrived today. Thank you very much for sending it to me. It made my day. He (Magnus) did a great job on the book and he deserves much credit for his efforts. The front cover and the back cover are really great. I loved the yellow and the other colors he used to set off Irving's art! The book was put together exceptionally well in every respect. Everything worked perfectly. I hope people buy it -- and read it! They certainly should."
http://www.myspace.com/tommytrantino
Ron Papandrea:
"I received the book put out in Sweden. It is beautiful. Thank you."
http://www.paulbowles.org/mohammedmrabet.html
http://www.amazon.ca/They-Never-Surrendered-Lakota-Stayed/dp/1419692372
Örjan Gerhardsson - Bakhåll:
"Gigantiskt tack för "Hallå, Irving, är det du?" Den är helt underbar! Han skriver i en så skön positiv stil, han säger att han håller Henry Miller högst, och visst påminner hans egen stil om Millers! Samma härliga vilande känsla i det självvalda utanförskapet och med många kulturella funderingar som hela tiden lekfullt tar sig igenom omvärldsbruset. Häftigt att du fick alla dessa konstverk av honom, vilken skatt! Lycka till med förlaget önskar Örjan och övriga på Bakhåll."
Bo Ranman/Fri Press:
"Hallå Irving är det du? är verkligen en fin liten bok. Det var ett sant nöje att ta del av den. En skrift i sann Beat-anda. Jag skall skicka några ex vidare till mina vänner som kommer att uppskatta denna skrift. Lite extra roligt var det att läsa slutet av historien när Stettner anger vilka böcker om Zen som inspirerat honom..."
"Att läsa Stettnerboken gav mig en mängd positiva associationer och det var ett sant nöje".
Henry Denander/Kamini Press:
"Jag diggade boken du skickade! En fin sak. Blev lite intresserad att kolla upp Stettner lite närmare. Jag har nr 8 av Stroker (signerad av Henry Miller) men jag ska beställa lite mer via den där emailadressen du skickade. Är det hans änka? Kanske har hon böcker också? Kul med er kontakt, verkligen! Jag tänkte faktiskt beställa några böcker från dig och skicka till lite kompisar."
Svar: Ja, det är Stettners änka och hon säljer flera av Stettners böcker.
Roger Jackson, Publisher:
"I received the Irving Stettner booklet today - you did a great job! The watercolors look beautiful! You should feel proud of this publication..."
"Again thanks for the great Stettner book. His paintings were very joyous."
http://cosmotc.blogspot.com/2007/05/roger-jackson-publisher.html
http://home.pacbell.net/washley/hmbiblio/index.html
"Hallå, Irving, är det du?" finns också omnämnd på Beat Scene Magazine hemsida:
© Magnus Grehn 2011, webbdesign: Fredrik Grehn 2010